財團法人 國家政策研究基金會 www.npf.org.tw
National Policy Foundation
Normalization of cross-strait economic relations

國政評論 國安

作者:洪健昭 ( 2009年2月17日 16:37)
關鍵字:cross-Strait economic relation CECA Ma Ying-jeou


(圖片來源:Wikimedia Commons, Information Technology Agreement parties.)

Taiwan is now all set to leap over the last hurdle to normalize its economic relations with Mainland China.Negotiations will get under way shortly between the two sides of the Taiwan Strait to sign a comprehensive economic cooperation arrangement (CECA), for which Chinese President Hu Jintao promised support in a New Year message on Wednesday.

Talks will take a very long time, of course.There are differences to be ironed out before a CECA can be inked.For instance, Taipei insists the arrangement be called an agreement, which it wants to smack of a “treaty” between two independent, sovereign states.A fair and mutually satisfactory trade and investment framework isn’t easy to establish across the strait, too.But now matter how long it may take, Taiwan has to reach agreement with Mainland China to get the CECA signed so that Taipei may be better able to cope with the impending economic crisis which threatens to hurtle the island into a Great Depression.

There shouldn’t be any politically correct opposition to the CECA.Is there any difference between an “arrangement” and a “treaty” or an “agreement”?After all, it’s just a contract between two parties to regulate their economic relations.As a matter of fact, it can even be titled a contract, if it serves the practical purposes of both sides.There should be no decrying against the CECA selling out Taiwan as a province of the People’s Republic, either.The dignity and sovereignty of the Republic of China on Taiwan isn’t belittled a bit.Don’t call normalization of cross-strait economic relations a return of Taiwan to China’s sovereignty.The fact is that it isn’t.

It actually paves the way for Taiwan to join an emerging Asian free trade zone.The People’s Republic is taking the lead to usher in what is known as a Ten-plus-One area of free trade.The Ten are those members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).The One is Mainland China.Taiwan wants to sign free trade agreements (FTAs) with ASEAN states lest it should be marginalized in the vast regional economy.It has tried in vain.No ASEAN states dare sign FTAs with Taiwan to risk Mainland China’s ire. Remember negotiations were almost completed between Taiwan and Singapore for an FTA in fact but not in name?Singapore, however, had to refuse to sign at the last minute, simply because of Taiwan’s insistence on the politically correct name on which Beijing frowned.Without participation in the regional free trade zone, the Taiwan economy, whose mainstay is foreign trade, cannot survive the merciless onslaught of economic globalization.

Like it or not, normalization of economic relations alone can help Taiwan under the existing circumstances to survive as a viable economy.The government may have to brush aside any politically correct opposition to get the CECA signed at the earliest possible date.

(本文刊載於98. 02.16 China Post第4版,本文代表作者個人意見)


文章表情 (你對這則文章的感覺)

國政評論 國安

陳錫蕃何志勇 ( 2013年7月24日 15:11 )

本月初埃及爆發近三年內第二度政變,民選總統穆希(Mohamed Morsi)遭軍方罷黜並軟禁,穆希的支持群眾和反對群眾以及軍方在埃及各地持續發生流血衝突,傷亡人數不斷攀升。 ...

國政評論 憲政

劉孔中 ( 2013年7月8日 17:45 )

國家通訊傳播委員會(NCC)最近公布即將開放4G執照競標,這本是電信技術進步下必須採取的作為,但不過6年前,NCC才開放無線寬頻接取業務執照,得標者3年多前陸續開始營運 ...

國政評論 國安

US, Japan seem fine with island row
洪健昭 ( 2013年4月1日 09:20 )

Tokyo and Washington seem to want nothing better than to prolong the current sovereignty row between Japan and China, which may touch off an accidental militar ...

國政評論 國安

A Remember March in March
洪健昭 ( 2013年3月26日 10:10 )

Unlike an election year, this year saw no large-scale noisy demonstrations to mark Peace Memorial Day, the day to remember the Feb. 28 Incident of 1947. Presid ...

國政評論 國安

America_s anger not so much fact as likely DPP_s misperce...
洪健昭 ( 2013年2月26日 09:16 )

Officials of the American Institute in Taiwan are said to have met behind closed doors with a number of Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers early last ...

國政評論 國安

Sometimes wars break out by accident
洪健昭 ( 2013年1月22日 16:27 )

No one knows for sure who fired a shot near the Marco Polo Bridge in suburban Beijing on the night of July 7, 1937. But that shot started an undeclared war bet ...

PM2.5: 38µg/m3(中,且高於世衛標準 1.52)
臺北市(古亭): 普通(敏感性族群考慮減少戶外活動)
主要污染源: 懸浮微粒
資料來源: 行政院環保署
更新時間: 2015-04-18 11:00
  • ( 23 小時前)
    民進黨中執會提名其主席蔡英文參選2016總統,蔡英文立即以「找回自信,點亮台灣」為題發表聲明。可是綜觀其內容以口號為主,完全看不到所謂戰略目標、戰略路徑、戰略步驟、戰略措施的系統性思維,內容堆砌的是矛盾 ...
  • ( 星期四 19:44)
    日本文部科學省6日公布2016年度中學教科書檢定結果以及新教科書內容,18本新教科書主張日本對尖閣群島(釣魚台列嶼)和竹島(南韓稱獨島)享有主權;大多數新教科書把「南京大屠殺」描述成「南京事件」,而非屠殺, ...
  • ( 星期三 17:01)
    壹、前言 回顧2014年,全球經濟復甦力道不如預期,但「全球化」的發展卻如火如荼展開,區域與區域間的經貿關係更加緊密。各國競相透過雙邊貿易協商,簽署各式各樣的貿易協定(FTA、RTA等),加深區域經濟整合, ...
  • ( 星期三 17:00)
    美國總統歐巴馬於4月1日頒布「制裁網路駭客」行政命令,授權政府機構對威脅美國外交政策、國家安全,或經濟穩定的境外駭客,包括國家、組織,或個人,實施制裁,凍結其資產、禁止進行金融交易、禁止入境,也不能與 ...
  • ( 4月14日 16:37)
    民進黨9日召開中國事務委員會,蔡英文表示,處理兩岸關係的基本原則就是「維持兩岸現狀」。儘管她的兩岸論述較諸過去的說法,顯然在各方壓力下略有進步,但恐怕仍難符美中台各方期待,而隨著未來兩岸與國際情勢的發 ...
  • ( 4月14日 16:37)
    一、前言 美國新任國防部長卡特(Ashton Carter)接續美軍參聯會主席鄧普西(Martin E. Dempsey),於3月25日至27日訪問日本與韓國後,在4月8日至10日首赴日、韓訪問,並在回程途中停留夏威夷美軍太平洋總部視察 ...
13 人推薦這篇文章。
學歷優勢=職場表現? 台灣產...
10 人推薦這篇文章。
24 人推薦這篇文章。
12 人推薦這篇文章。
盤整王張會成果 看懂北京的...
11 人推薦這篇文章。
84 人推薦這篇文章。
18 人推薦這篇文章。
64 人推薦這篇文章。
54 人推薦這篇文章。
19 人推薦這篇文章。
財團法人 國家政策研究基金會 www.npf.org.tw