財團法人 國家政策研究基金會 NPF.ORG.TW
National Policy Foundation
關鍵議題
  • ( 昨天 14:49)
    日本共同社公布最新民調顯示,安倍政權支持率跌至48.1%;重要政策包括增加消費稅、賭場合法化、重啟核電廠等,日本民眾反對比例都在6成以上;另有高達84.8%的日本民眾,沒有感受到景氣回溫,顯示對「 ...
  • ( 星期四 14:43)
    馬總統針對食安問題召開國安會議,論者有謂總統是錯用或濫用權力。惟從美國總統之經驗來看,他這次為食安風暴召開國安會議,不僅不是錯用或濫用權力,而是守憲、行憲的正確作為。 美國國安會於19 ...
  • ( 星期三 14:53)
    美國國防部長黑格與南韓國防部長韓民求,日前在華府簽署諒解備忘錄,同意延後美國將戰時指揮權交還南韓時間,從原訂的2015年改為「依狀況而定的移轉程序」,以因應日益嚴峻的北韓核武與導彈威脅。 ...
  • ( 星期三 09:51)
    針對國內農業勞動力不足,農家時常為季節性及長期性缺工問題所苦。農委會表示,考慮針對全年性缺工及迫切性需求之產業,審慎評估引進農業外勞之實際需求及利弊,以解決農業缺工的問題。然而這個政策 ...
  • ( 10月28日 10:05)
    近日,有媒體報導指出,金管會的金融進口替代方案,由於開放的步驟或配套措施都不夠周全,將使得人財都留不住,甚至會讓台灣的金融競爭力因此亂了套。其舉金管會修改保險法為例,允許壽險業投資國際 ...
  • ( 10月28日 10:04)
    俄羅斯總統普丁24日痛批美國,正在擾亂全球秩序,並說如果華府無法尊重其他國家的利益,世界將再次爆發戰爭。他是色厲內荏,虛張聲勢,還是心中自有一套大戰略,準備乘勢而起? 營造戰雲密布假象 ...
Normalization of cross-strait economic relations

國安(評) 098-026 號
作者:洪健昭 ( 2009年2月17日 16:37)
關鍵字:cross-Strait economic relation CECA Ma Ying-jeou

Taiwan is now all set to leap over the last hurdle to normalize its economic relations with Mainland China.Negotiations will get under way shortly between the two sides of the Taiwan Strait to sign a comprehensive economic cooperation arrangement (CECA), for which Chinese President Hu Jintao promised support in a New Year message on Wednesday.

Talks will take a very long time, of course.There are differences to be ironed out before a CECA can be inked.For instance, Taipei insists the arrangement be called an agreement, which it wants to smack of a “treaty” between two independent, sovereign states.A fair and mutually satisfactory trade and investment framework isn’t easy to establish across the strait, too.But now matter how long it may take, Taiwan has to reach agreement with Mainland China to get the CECA signed so that Taipei may be better able to cope with the impending economic crisis which threatens to hurtle the island into a Great Depression.

There shouldn’t be any politically correct opposition to the CECA.Is there any difference between an “arrangement” and a “treaty” or an “agreement”?After all, it’s just a contract between two parties to regulate their economic relations.As a matter of fact, it can even be titled a contract, if it serves the practical purposes of both sides.There should be no decrying against the CECA selling out Taiwan as a province of the People’s Republic, either.The dignity and sovereignty of the Republic of China on Taiwan isn’t belittled a bit.Don’t call normalization of cross-strait economic relations a return of Taiwan to China’s sovereignty.The fact is that it isn’t.

It actually paves the way for Taiwan to join an emerging Asian free trade zone.The People’s Republic is taking the lead to usher in what is known as a Ten-plus-One area of free trade.The Ten are those members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).The One is Mainland China.Taiwan wants to sign free trade agreements (FTAs) with ASEAN states lest it should be marginalized in the vast regional economy.It has tried in vain.No ASEAN states dare sign FTAs with Taiwan to risk Mainland China’s ire. Remember negotiations were almost completed between Taiwan and Singapore for an FTA in fact but not in name?Singapore, however, had to refuse to sign at the last minute, simply because of Taiwan’s insistence on the politically correct name on which Beijing frowned.Without participation in the regional free trade zone, the Taiwan economy, whose mainstay is foreign trade, cannot survive the merciless onslaught of economic globalization.

Like it or not, normalization of economic relations alone can help Taiwan under the existing circumstances to survive as a viable economy.The government may have to brush aside any politically correct opposition to get the CECA signed at the earliest possible date.

(本文刊載於98. 02.16 China Post第4版,本文代表作者個人意見)

本月點閱:2 友善列印
14
文章表情 (你對這則文章的感覺)

專業

很棒

贊同

不錯

很好

存疑

無奈

無聊

很冷

憤怒


TOP