guts

他們都這般有Guts嗎？

「Guts」日來風波不息，首先，英文之「guts」是「gut」的複數型，翻譯中文絕對只是勇氣，而腸子的英文是「gut」單數形，所以「guts」不能翻成腸子，就如同「good」與「goods」兩者中文意義完全不同一般。 行政院副院長邱義仁以「