股票又慘跌了兩百多點，只剩下四千三百多點了，股市下滑的速度與馬英九、劉兆玄的聲望類似。媒體中，盡是負面新聞。有人預測股票會跌到「玉山的高度」（不到四千點），無數投資者的心頭只有痛。
其實，台灣還是很有生命力，還是有很多好消息，雖然聲音總是比壞消息微弱。中華職棒出了米迪亞事件，但在總冠軍賽，觀眾擠爆球場，大家熱情地加油，也看到了球員認真打球，展現一流技術。固然有些醫生詐騙健保費，但也看到田寮鄉的衛生所主任與醫生老婆是如此服務基層民眾，他開著發財車，每天下午四處服務獨居老人；還有埔里基督教醫院的醫生冒著道路坍方的危險，遠赴偏遠山區服務原住民部落的居民。很多商人唯利是圖，但也有自助餐的老闆願意不賺錢，貼補貧困學子…。尤其是與土地有關的，更是令人振奮。
十大經典好米獎首位女性得主，卅八歲林翠蘭的奮鬥只能用「傳奇」來形容，她從台北嫁到池上，與老公一起打拚。十幾年來受了很多的苦，甚至窮到只能吃野菜，如今得到了如此殊榮。種稻的人有好米獎，台灣還有好些花農、果農、菜農，以及無數養豬的、養魚的、養蝦的、培養水產的…，很多中小企業、個別創業者、攤販都在創造奇蹟。
最近聆聽了一篇關於南投縣中年婦女奮鬥的學術報告，這些女性卅年前還是孩子的時候就幫父母種田，小女孩的膝蓋都長繭，然後在台灣經濟起飛的階段到工廠做女工，賺取的錢幫助娘家把房子蓋起來。結婚後除了相夫教子還打工貼補家用，如今中年了又要和外籍女工搶工作機會，每天清早即耐心等著上山採茶的小貨車，賺取報酬給孩子補習…。她們都是傳奇，都令人感動。
有這麼多認真的女人，台灣不可能長期在困境之中，有這麼多在事業上打拚的人，台灣不可能絕望。在林翠蘭的奮鬥中，學習到「多撐一陣子」的可貴，她剛到台東前十年，種稻的品質不好，每回參賽總是吊車尾，連契作的米老闆都勸他們不要種稻了！但是這對夫妻堅持下去。
許多家庭多撐一下，也許就度過危機了；許多婚姻多撐一下，也許就不必離婚了；許多工廠多撐一下，就不必裁員或關廠了。中華職棒多撐一下，還是會帶給國人感動的。如果當時多撐一陣子，今天不會有如此多的悲劇；如果今日多撐一下子，明天會更好的！
我總是覺得眼前的困難不是死胡同，更不是懸崖，只是低谷。死胡同再怎麼努力也不會有太大改變的困境，是苟延殘喘的無奈，至於懸崖則是失足墜崖之後必然的失敗，是染上壞習慣之後難以脫身的悲哀。低谷則是開始與勝利之間那段漫長又艱苦的時期，是輸家與贏家之間的鴻溝。
死胡同與懸崖是該馬上脫離的險境，低谷是值得堅持到底的階段，也是失敗邁向成功需要堅持的時刻。台灣有玉山，經過無數的山谷努力爬，我們會登上玉山的。
〈本文謹代表作者個人意見〉
〈本文曾刊載於97.10.28聯合報民意論壇〉