今年三月份,中共人大會議閉幕時,總理溫家寶以「富春山居圖」為比喻,希望兩岸早日由分走向合。
富春山居圖,是元代名畫家黃公望的代表畫作,以浙江富春江為背景。該畫在明朝末年傳到收藏家吳洪裕之手。由於吳極愛此畫,臨死前下令燒畫殉葬,他的侄子從大火中搶救出來,畫卻已斷為兩截。大的一截稱為「無用師卷」,長六百多公分,現存台北國立故宮博物院,小的一截稱為「剩山圖」,長約五十多分分,現藏浙江省博物館。溫家寶提及此畫,也等於比喻兩岸的現況,就像這幅斷成兩截的畫一樣。
原本是以畫當作兩岸政治現況的比喻,但此話一出,卻也讓不少人關心起這幅畫了。記者們紛紛詢問此畫合璧展出的可能性。為此,故宮博物院表示,以目前條件,故宮文物不太可能赴大陸展出。第一,故宮文物海外出展,必須進行司法假扣押,以保證文物可安全回國,但目前大陸無法配合。第二,故宮堅持,必須以「國立故宮博物院」的名義展出,偏偏大陸對「國」字相當敏感。
有關司法假扣押的問題,或許可以靠兩岸協商解決,但名義的問題,可能反而更麻煩。日前因圖像授權問題而重批故宮的國策顧問郝明義指出,1980年時,故宮並沒有堅持用「國立」,也曾用過「台北故宮」的頭銜。到底何時開始堅持用「國立」,又為何堅持,似有了解的必要。當然,若大陸接受「國立故宮博物院」,那是最好不過,但若雙方皆不肯讓步,反而會變成不必要的阻礙。
事實上,富春山居圖要合璧展出並不難,只要浙江省博的「剩山圖」來台與「無用師卷」合展即可。近年來,兩岸文化交流熱絡,故宮經常與對岸的博物館合作,展出大陸文物。可見大陸文物到台灣來,並沒有多大困難,何況「剩山圖」只有五十幾公分,是「無用師卷」的十二分之一,運送也方便得多。
無論如何,畫是死的,人卻是活的。畫要破鏡重圓容易,人要由分而合,卻沒那麼簡單。兩岸相隔半世紀多,早已各自發展出不同的制度與文化,重新開放交流至今雖已超過廿年,彼此在思想與語言上仍有許多難以溝通的地方。因此,與其在統獨議題上做無謂的爭辯,不如將目標定在和平發展,共創雙贏。畢竟,人民的幸福才是最重要的。
(本文僅供參考,不代表本會立場)
富春山居圖,是元代名畫家黃公望的代表畫作,以浙江富春江為背景。該畫在明朝末年傳到收藏家吳洪裕之手。由於吳極愛此畫,臨死前下令燒畫殉葬,他的侄子從大火中搶救出來,畫卻已斷為兩截。大的一截稱為「無用師卷」,長六百多公分,現存台北國立故宮博物院,小的一截稱為「剩山圖」,長約五十多分分,現藏浙江省博物館。溫家寶提及此畫,也等於比喻兩岸的現況,就像這幅斷成兩截的畫一樣。
原本是以畫當作兩岸政治現況的比喻,但此話一出,卻也讓不少人關心起這幅畫了。記者們紛紛詢問此畫合璧展出的可能性。為此,故宮博物院表示,以目前條件,故宮文物不太可能赴大陸展出。第一,故宮文物海外出展,必須進行司法假扣押,以保證文物可安全回國,但目前大陸無法配合。第二,故宮堅持,必須以「國立故宮博物院」的名義展出,偏偏大陸對「國」字相當敏感。
有關司法假扣押的問題,或許可以靠兩岸協商解決,但名義的問題,可能反而更麻煩。日前因圖像授權問題而重批故宮的國策顧問郝明義指出,1980年時,故宮並沒有堅持用「國立」,也曾用過「台北故宮」的頭銜。到底何時開始堅持用「國立」,又為何堅持,似有了解的必要。當然,若大陸接受「國立故宮博物院」,那是最好不過,但若雙方皆不肯讓步,反而會變成不必要的阻礙。
事實上,富春山居圖要合璧展出並不難,只要浙江省博的「剩山圖」來台與「無用師卷」合展即可。近年來,兩岸文化交流熱絡,故宮經常與對岸的博物館合作,展出大陸文物。可見大陸文物到台灣來,並沒有多大困難,何況「剩山圖」只有五十幾公分,是「無用師卷」的十二分之一,運送也方便得多。
無論如何,畫是死的,人卻是活的。畫要破鏡重圓容易,人要由分而合,卻沒那麼簡單。兩岸相隔半世紀多,早已各自發展出不同的制度與文化,重新開放交流至今雖已超過廿年,彼此在思想與語言上仍有許多難以溝通的地方。因此,與其在統獨議題上做無謂的爭辯,不如將目標定在和平發展,共創雙贏。畢竟,人民的幸福才是最重要的。
(本文僅供參考,不代表本會立場)

